Ángeles y demonios descifrado - documental

Este es un documental que examina la novela de Dan Brown y en ella se muestran escenas de la película homónima basada en su libro, entrevistan a científicos para hablar de la antimateria,

El argumento se basa en la novela de suspenso, escrita por Dan Brown y publicada por primera vez en 2000. El profesor de simbología religiosa Robert Langdon ( quien después protagonizaría El Código Da Vinci y El símbolo perdido y en la película es protagonizado por Tom Hanks )  se ve pronto sumido en la búsqueda de secretos de una antigua secta denominada Illuminati que están detrás del secuestro de cuatro cardenales y por la búsqueda del arma más mortífera de la humanidad (antimateria) que estos han puesto en el Vaticano. Con unas pocas horas para evitar el desastre, unos misteriosos ambigramas y con un asesino que siempre lleva la delantera, Langdon y una científica italiana Vittoria Vetra (Ayelet Zurer) se ponen en una carrera contrarreloj. La novela fue llevada a la gran pantalla en mayo de 2009.

Diferencias entre el libro y la película:


- En el libro, Robert Langdon es llamado por el CERN, mientras que en la película es llamado por el Vaticano.


 - En el libro, el científico que muere en el CERN es el padre de Vittoria Vetra, en la película es un compañero de investigación.
    - En el film toda la acción dentro del CERN así como la participación del director, Maximilian Kohler; son omitidas.


- En el libro el asesino se comunica con el camarlengo por una llamada telefónica que hace al Vaticano; mientras que en la película manda un video con un mensaje y las imágenes de los cardenales secuestrados.


   - En el libro el asesino llama a la BBC, para que el reportero asignado en el reportaje del cónclave informe al mundo de los acontecimientos de esa noche; mientras que en la película omiten totalmente esa parte de la historia.


- En el libro, el Camarlengo se llama Carlo Ventresca, y en la película, Patrick McKenna.


  - En la novela el comandante de la guardia Suiza es Olivetti, siendo en la película Ritcher(quién en la novela es el segundo al mando de la Guardia Suiza y su nombre es Rocher).


- En el film, Olivetti es un inspector.


  - En el film Langdon rescata al cardenal Baggia en la fuente de los cuatro ríos; en la novela el cardenal muere ahogado y el asenino cree ahogar a Langdon también, tras forcejear con él en la fuente.


- En el film el Papa es el padre adoptivo del camarlengo, en la novela es el padre biológico.


 - En la novela, El Camarlengo se suicida quemándose en el balcón papal al ver que todos los cardenales se dieron cuenta de su traición a la iglesia y también porque descubre que su padre era el papa que asesinó. En la película, cuando se ve acorralado por la Guardia Suiza toma una lumbrera y se inmola a sí mismo dentro de la iglesia.


- El Cardenal encargado de guiar al cónclave, en la novela llamado Mortati, se llama Strauss.
El film es una secuela (es decir que los sucesos transcurren después de la historia del Código DaVinci) Los personajes hacen mucha referencia a los acontecimientos ocurridos en el Código Da Vinci, mientras que en el canon de las novelas ocurre al revés.


 - En el film Vittoria se queda en el Vaticano con el camarlengo, mientras que en la novela acompaña a Langdon al tercer altar de la ciencia, donde es secuestrada por el asesino y llevada a la iglesia de iluminación Castillo Sant'Angelo.


- En el film, el asesino muere en una explosión al subir a un coche, mientras que en la novela, Vittoria y Langdon lo tiran de un balcón en el castillo San Angelo.


  - En el film, el nuevo camarlengo le regala a Langdon el libro escrito por Galileo, mientras que en la novela, el regalo es el diamante de los Illuminati obsequiado por el nuevo Papa.


  - La última marca en el libro es el Diamante de los illuminatti, el cual está compuesto por las palabras de los 4 elementos. En la película, son llaves cruzadas mediante la cual logran descifrar la ubicación de la antimateria.


- En el libro, "Il Pasetto" cruza la muralla del castillo, no pasa sobre ella.


- En el libro el Camarlengo se hace llamar Jano para no ser identificado por el Hassassin.


- En el libro, Carlo Ventresca (Patrick McKenna en la película) dice ser iluminado por Dios al momento de saber donde se encuentra la antimateria, no espera a que Robert Langdon lo intuya. Además de que nadie lo ve caer en paracaídas y da como resultado la creencia de un verdadero milagro a manos de Dios, siendo un plan del Camarlengo.


- En la novela, Solo Vittoria Vetra y su padre conocían la existencia de antimateria y en el film hay un gran equipo de científicos involucrados en el proyecto.


  - Leonardo Vetra (no mencionado en la película) es marcado con el ambigrama distintivo Illuminatti. En el film, el asesino manda al Vaticano el ambigrama como responsabilizando a los Illuminati por el secuestro de los cardenales.


- En el libro, en la escena del helicóptero, el Camarlengo cae al suelo con paracaídas (sin que nadie se dé cuenta) y no se mata. En el film, se tira en paracaídas y las heridas se las produce el choque contra los techos y las paredes para dar más realismo a la escena.


- En el libro, Robert Langdon sube al helicóptero y logra salvarse usando el cobertor del cristal de vinilo del helicóptero como paracaídas, logrando salvarse cuando cae al río. En la película no sube y simplemente observa la escena.


- En la película el asesino es un matón contratado, se puede ver una escena donde se le están trasfiriendo fondos a su cuenta, no se hace referencia al linaje de los Hassassin como en el libro. Tampoco a los impulsos sexuales que lo motivan.


   - En el film, el cardenal Baggia es nombrado Papa con Strauss (Mortati en la novela) como Camarlengo.


- En la novela, Mortati es designado Papa, ya que Baggia es asesinado (como los otros tres cardenales)


- En la novela, se da a conocer una creciente atracción entre Langdon y Vittoria.


- Al final, en la película se omite la parte en la que Robert y Vittoria intiman, dentro del hotel Bernini.


Fuente: wikipedia

* Críticas:


Como otras obras del mismo autor, esta novela presenta numerosas inexactitudes que son narradas como hechos reales. Entre los errores de la novela se encuentran:


- La primera edición del libro tiene numerosos errores de ubicación y en el uso del idioma italiano; fueron parcialmente corregidos en ediciones siguientes.


- En cuanto a la descripción de la antimateria, su contenedor e incluso como se mantiene en flotación no respeta las leyes físicas presentes en ésta.


 - Producir un cuarto de gramo de antimateria, al ritmo actual del CERN, se tardaría unos 500 millones de años. Además, el CERN tampoco tiene ningún interés en almacenar tales cantidades de antimateria, aparte de que tampoco podría almacenarlas si quisiera. Por otra parte, según un cálculo de científicos de la NASA, el costo de dicha producción rondaría 1,5x1020 dólares, 150 trillones de dólares (más de 150 millones de veces el Producto nacional bruto de Estados Unidos).


 - La orden de los Illuminati fue una sociedad secreta fundada el 1 de mayo de 1776 por el filósofo y profesor de Derecho Canónico Adam Weishaupt en Ingolstadt, Baviera, cuyos objetivos eran, a través de la puesta en práctica de los principios de la Ilustración y la mejora de las costumbres, abolir el dominio de seres humanos sobre seres humanos. Tuvo conexiones con la masonería y los ideólogos de la Revolución francesa y combatió ideológicamente a la Iglesia Católica. Por lo tanto, en absoluto podrían haber sido Illuminati, como se afirma en el libro, ni Bernini ni Galileo Galilei, puesto que éstos murieron un siglo antes de la fundación de la orden, ni tampoco pertenecían a una línea de tradición milenaria desde los druidas celtas hasta Asesinos y Templarios con el objetivo de encontrar el "umbilicus mundi".


  - Se dice que la palabra Satanás proviene del árabe shaitan y que la Iglesia Católica la utilizó porque considera al árabe un idioma sucio; en realidad, la palabra proviene del arameo שטנא (shatán) y aparece en el Antiguo Testamento desde mucho tiempo antes del establecimiento de la Iglesia Católica.


   - Cuando Langdon está en el Panteón recordando una clase en la universidad, dice que la Comunión proviene de los aztecas y que el sacrificio de Jesucristo para redimir los pecados del pueblo proviene de Quetzalcóatl. En realidad la cultura azteca y el mito de Quetzalcóatl son muy posteriores al inicio del cristianismo y el contacto de los europeos con las civilizaciones mesoamericanas no se da (por lo menos formalmente) hasta mediados del Siglo XVI.


   - En el libro se afirma que el Papa debe hablar italiano, español e inglés, sin embargo para elegir a un Papa no existe tal requisito.

Fuente: Wikipedia